Home Quick Calculator  
Palvelut Hinnoittelu
Kielet Kääntäjien nurkka    
Yhteystiedot Sopimusehdot Suositukset Vinkkejä
 

Jos olet jo rekisteröitynyt, voit kirjoittautua sisään tässä.

Oletko kiinnostunut yhteistyöstä kanssamme?

Kaikki ammattitaitoiset ja luotettavat kääntäjät ja käännöstoimistot, jotka työskentelevät täsmällisesti ja nopeasti eri kieliyhdistelmillä, ovat tervetulleita tiimiimme! Älä lähetä hakemustasi sähköpostitse tai soita meille. Alla oleva lomake riittää. Tallennamme kaikkien ammattitaitoisten ja kokeneiden kääntäjien tiedot tietokantaamme. Toivomme pitkäaikaista ja miellyttävää yhteistyötä! Täytä alla oleva lomake mahdollisimman tarkkaan. Kaikki punaisella tähdellä merkityt kohdat ovat pakollisia.
     
YHTEYSTIEDOT    
     
Etunimi *  
Sukunimi *  
Yritys  
Syntymäaika  (dd/mm/yyyy)  
Osoite *  
Postinumero *  
Postitoimipaikka *  
Maa *  
Salasana *
(päivityksiä varten)		  
 
Sähköpostiosoite 
(Tämä on käyttäjätunnuksesi.) *		  
Lähetä ja vastaanota liitetiedostoja ilman kokorajoituksia.
(uusi ikkuna avautuu)
 
Vaihtoehtoinen sähköpostiosoite  
Web-sivusto  
Puhelinnumero    / 
Vaihtoehtoinen puhelinnumero   /
Faksi   /
Y-tunnus
(jos käytössä)		  
 
         
EU:n ulkopuolella asuvat kääntäjät:        
Käännöspalkkioni voidaan maksaa luottokorttimaksuna Paypalin kautta Paypalin kautta  

Kyllä    Ei

   
         
Käännöspalkkioni voidaan maksaa shekkinä Payingfastin kautta (vain USA:han)  

Kyllä    Ei

   
         
         
         
         
AMMATTIKOKEMUS JA PALVELUT        
         
Aloitin kääntäjäurani vuonna *     päätoiminen  osa-aikainen
     
Lisäpalvelut  

Oikoluku & Kielenmuokkaus
Tulkkaus
Tekstitykset

         
Äidinkieli tai -kielet  
         
Työkielet

   Lähdekieli  Kohdekieli 

 Lähdekieli  Kohdekieli 

 Lähdekieli  Kohdekieli 

 Lähdekieli  Kohdekieli 

 Lähdekieli  Kohdekieli 

 Lähdekieli  Kohdekieli 
         
Erikoisalat
Paina Ctrl-painiketta, jos haluat valita useampia erikoisaloja. 		 
         
         
Koulutus ja pätevyys

 
     
Suositukset  
     
Alan ammattiliittojen jäsenyydet  
     
Oleskelut ulkomailla  
         
         
TEKNINEN VARUSTUS        
         
Käyttöjärjestelmä      
         
Hardware      
         
Software  
     
Käännösohjelmat   Trados
Wordfast
muu
         
Lisätietoja (esim. ansioluettelo)  
 

Rekisteröintisopimus
  • Vakuutan, että olen ilmoittanut ammatillista pätevyyttäni ja työkokemustani koskevat tiedot oikein ja täsmällisesti.
  • Lupaan olla ottamatta vastaan toimeksiantoja, joita en arvioni mukaan pysty suorittamaan ammattitaitoisesti tai määräaikaan mennessä.
  • Lupaan ilmoittaa Käännöstoimistolle heti, jos huomaan, että en pysty toimittamaan käännöstä sovittuun määräaikaan mennessä. Myönnän siinä tapauksessa Käännöstoimistolle vaadittaessa alennuksen kyseisestä käännöstyöstä ja teen parhaani, että käännös valmistuu mahdollisimman nopeasti.
  • Takaan, että lähettämäni laskun loppusumma ei ylitä alkuperäistä tarjoustani ilman Käännöstoimiston kirjallista hyväksyntää.
  • Hyväksyn, että käännöspalkkioni maksetaan viimeistään 30 päivän sisällä toimituksesta.  
  • Lupaan olla paljastamatta toimeksiantoihin liittyviä tietoja kolmannelle osapuolelle.
  • Lupaan, etten ota vastaan käännöstehtäviä Käännöstoimiston tämänhetkisiltä tai entisiltä asiakkailta, joille olen tietämykseni mukaan tehnyt Käännöstoimiston toimeksiannosta käännöksiä viimeisen kahden (2) vuoden aikana.
 Hyväksyn kaikki yllä mainitut ehdot.